Tsuguto TOMA
當眞 嗣人
木と言葉を用いて制作を行なっている。
伝統的な指物技術を基礎として特注家具、美術什器、千家茶道具などを制作。現代作家や建築家との共作も多い。木工作品では一貫して｢形而上学的存在への献上｣をテーマに御盆の制作を続けている。
詩文は2004年より執筆を始める。2012年に詩誌『午前』創刊号での初投稿に始まり、現在は『同時代』同人として詩の発表を行なっている。2024年には小詩集『木と言葉』を上梓。作家有志の集まる工挽会にて｢歌詞を読む｣を継続的に開催している。
I work with both wood and words.
Rooted in traditional joinery techniques, I create bespoke furniture, art fixtures, and tea ceremony utensils for the Senke, while also collaborating with contemporary artists and architects. In my woodworking, I have continued to make Obon (Japanese trays) as offerings to a metaphysical presence, a theme that runs consistently through my practice.
Since 2004, I have also been writing poetry. My first contribution appeared in the inaugural issue of the poetry magazine Gozen in 2012, and today I publish as a member of the collective Dōjidai. In 2024, I published a small collection of poems entitled "Trees and Words." Within the community of the “Coffee Kai” (a gathering of artists and craftsmen), I continue to host readings under the theme “Reading Lyrics.”
略歴
1985年 埼玉県越谷市生まれ
2004年 埼玉県立浦和高等学校卒業
2010年 武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業
2015年 東京都立城東職業能力開発センター亀戸校木工技術科卒業
2018年 ART FACTORY 城南島を拠点に独立
2019年 909(nine o nine)の活動開始
木工芸
2023年
「八盆 -闇-」「拝復」 端午の茶会/グランドプリンスホテル新高輪 茶寮恵庵
「釘箱棚」 裏千家茶道具仕付棚 仙叟好/東京都世田谷区内茶室
「炎壇」 OPEN STUDIO 2023/ART FACTORY城南島
「屋久杉三重棚」 第48回全国伝統的工芸品公募展/国立新美術館・青山スクエア
「指物の飾りケース」 時を結ぶ、雛飾り/TSURUTO
2024年
「八盆 -光-」他6点 大森・蒲田で木を削る/ギャラリー南製作所
「夢の中の洞窟 1/20模型修復・台座制作」 o+h展 生きた全体/TOTOギャラリー・間
「Proportional Pedestal」 Kehinde Wiley彫刻作品/Art Office Shiobara
「屋久杉三重棚＋鉄茶道具」 OPEN STUDIO 2024/ART FACTORY城南島
「ハワイの朝凪/ハワイの夕凪」 第49回全国伝統的工芸品公募展/国立新美術館・青山スクエア
2025年
「泥々棚」 SAHORI OHSAWA Architects空間構成 DIALOGUE2025/ホテルカンラ京都
「《Crystallization》支持体」 河合政之平面作品 Dynamo/STANDING PINE Tokyo
「ゆらるる」 裏千家茶道具 玻璃水指蓋/埼玉県さいたま市浦和区内茶室
詩
2023年
「白の文字」 第4次同時代7号 巻頭詩
「海の響をなつかしむとき」 建築ジャーナル6月号 詩人の家II
「氷河を壁に」 黒の会手帖21号
「君を問うとき」 第4次同時代8号 巻頭詩
2024年
「春立つ日に」 第4次同時代9号
「頭上の空論」他2点 大森・蒲田で木を削る/ギャラリー南製作所
「この日常に」 第4次同時代10号
『木と言葉』 OPEN STUDIO 2024/ART FACTORY 城南島
2025年
「koe」 第4次同時代11号
「募金箱」 黒の会手帖29号
「雨後の新芽」 黒の会手帖30号 巻頭詩
Biography
1985 Born in Koshigaya City, Saitama prefecture, Japan.
2004 Graduated from Saitama Prefectural Urawa High School.
2010 Graduated from Musashino Art University, College of Art and Design, Department of Architecture.
2015 Graduated from Tokyo Metropolitan Vocational Skills Development Center, Department of Woodcraft Technology in Kameido.
2018 Become independent based at ART FACTORY Jonanjima in Tokyo.
2019 Started working as a member of 909 (nine o nine).
Woodworking
2023
“Hachibon–Darkness” “Haifuku”, The tea ceremony on Children’s Day/Grand Prince Hotel Shin-Takanawa,EAN Japanese Tea House, Tokyo
”Nail-Box Shelf”, The tea utensil storage shelf after Senso style/Japanese tea room in Setagaya, Tokyo
”Endan (Flame Platform)”, OPEN STUDIO 2023/ART FACTORY Jonanjima
”Yakusugi Triple Shelves”, Japan’s Traditional Craft Competition 2023/The National Art Center, Tokyo & Aoyama Square
”Display Case of Joinery”, Toki wo Musubu, Hina Kazari/TSURUTO, Tokyo
2024
”Hachibon–Light” and six other works, Carving Wood in Omori and Kamata/Gallery Minami Seisakusho, Tokyo
”Cave in a Dream (1/20 model restoration & pedestal)”, o+h Exhibition:A Living Whole/TOTO Gallery·MA, Tokyo
”Proportional Pedestal”, Sculpture pedestal for Kehinde Wiley‘s work/Art Office Shiobara
”Yakusugi Triple Shelves+Iron Tea Utensils”, OPEN STUDIO 2024/ART FACTORY Jonanjima
”Morning Calm/Evening Calm in Hawaii”, Japan’s Traditional Craft Competition 2024/The National Art Center, Tokyo & Aoyama Square
2025
”Deidei Shelf”, Space composition by SAHORI OHSAWA Architects: DIALOGUE 2025/Hotel Kanra Kyoto
”Support for Crystallization”, Frames for Masayuki Kawai’s work, Dynamo/STANDING PINE Tokyo
”Yuraruru”, The lid for Fresh Water Container(Urasenke tea utensils)/Japanese tea room in Urawa, Saitama
Poetry
2023
”White Letters”, opening poem, Dōjidai (4th Series, No.7)
”When Longing for the Echo of the Sea”, Poet’s House II, June issue, Architecture Journal
”Glaciers on the Wall”, Kuro no Kai Notebook No.21
”As I Ask of You”, opening poem, Dōjidai (4th Series, No.8)
2024
”On the Day Spring Begins”, Dōjidai (4th Series, No.9)
”In My Brain Theory” and two other works, Carving Wood in Omori and Kamata/Gallery Minami Seisakusho, Tokyo
”In This Everyday Life”, Dōjidai (4th Series, No.10)
”Wood and Words”, OPEN STUDIO 2024/ART FACTORY Jonanjima
2025
”koe (voice)”, Dōjidai (4th Series, No.11)
”Donation Box”, Kuro no Kai Notebook No.29
”Sprout After Raining”, opening poem, Kuro no Kai Notebook No.30